28,191
28K
texts
eye 28,191
favorite 2
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Zulu Genesis Translation, zul
23,122
23K
collection
eye 23,122
Published and manuscript works documenting translations among the lexemes of the world's least-known languages. These are works consulted by the PanLex Project of The Long Now Foundation, in its effort to make it possible for everybody to understand, via translation, any word in any language in the world.
21,765
22K
1918
1918
by
von Pressing, Edward R.
texts
eye 21,765
favorite 0
comment 0
Topics: cha, Chamorro Grammar, Chamorro Vocabulary
20,366
20K
1927
1927
by
Grierson, G.A.
texts
eye 20,366
favorite 0
comment 0
Topics: Marathi Grammar, mar
15,746
16K
texts
eye 15,746
favorite 4
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Akan Genesis Translation, aka
15,006
15K
texts
eye 15,006
favorite 11
comment 0
Topics: Yoruba Genesis Translation, yor
14,162
14K
1965
1965
by
United Bible Societies
texts
eye 14,162
favorite 1
comment 0
Topics: Gikuyu Genesis Translation, kik
14,127
14K
1993
1993
by
Bible Society of Ethiopia
texts
eye 14,127
favorite 3
comment 0
Topics: Amharic Genesis Translation, amh
13,557
14K
texts
eye 13,557
favorite 5
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Sotho, Southern Genesis Translation, sot
12,761
13K
texts
eye 12,761
favorite 1
comment 0
Topics: Venda Genesis Translation, ven
12,695
13K
texts
eye 12,695
favorite 2
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Shona Genesis Translation, sna
12,514
13K
texts
eye 12,514
favorite 0
comment 1
favoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Telugu Genesis Translation, tel
10,720
11K
1997
1997
by
Keller, Kathryn C.
texts
eye 10,720
favorite 0
comment 0
Topics: Chontal, Tabasco Grammar, chf
10,651
11K
1982
1982
by
British and Foreign Bible Society
texts
eye 10,651
favorite 1
comment 0
Topics: Igbo Genesis Translation, ibo
8,828
8.8K
1993
1993
by
Donaldson, Bruce C.
texts
eye 8,828
favorite 2
comment 0
Topics: Afrikaans Grammar, afr
7,867
7.9K
1981
1981
by
Clark, Lawrence E.; Schoenhals, Louise (ed.)
texts
eye 7,867
favorite 0
comment 0
Topics: Popoluca, Oluta Phonology, plo
7,854
7.9K
1849
1849
by
Carro, Andres
texts
eye 7,854
favorite 0
comment 0
Topics: ilo, Ilocano Dictionary, Ilocano Vocabulary, Ilocano Dictionary, Ilocano Vocabulary
7,594
7.6K
collection
eye 7,594
7,409
7.4K
texts
eye 7,409
favorite 1
comment 0
Topics: Tagalog Genesis Translation, tgl
7,062
7.1K
texts
eye 7,062
favorite 2
comment 2
favoritefavoritefavoritefavorite ( 2 reviews )
Topics: Spanish Genesis Translation, spa
Topics: arn, Mapudungun Grammar, Mapudungun Dictionary
6,737
6.7K
texts
eye 6,737
favorite 1
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Sinhala Genesis Translation, sin
6,697
6.7K
1991
1991
by
Jungraithmayr, Hermann
texts
eye 6,697
favorite 0
comment 0
Topics: Tangale Grammar, tan, genealogy
6,591
6.6K
1910
1910
by
Reed, Ivy Kellerman
texts
eye 6,591
favorite 2
comment 0
Topics: epo, Esperanto Book, Esperanto Grammar
6,543
6.5K
1896
1896
by
Maclean, John
texts
eye 6,543
favorite 1
comment 0
Topics: bla, Blackfoot Grammar
6,395
6.4K
texts
eye 6,395
favorite 2
comment 0
Topics: mya, Burmese Dictionary, Burmese Vocabulary
6,098
6.1K
1937
1937
by
R.A. Stewart Macalister
texts
eye 6,098
favorite 1
comment 0
Topics: Shelta Glossed Text, sth, Shelta Vocabulary
5,917
5.9K
1909
1909
by
Seidenadel, Carl Wilhelm
texts
eye 5,917
favorite 1
comment 0
Topics: bnc, Bontoc, Central Grammar, Bontoc, Central Vocabulary, Bontoc, Central Glossed Text
5,855
5.9K
texts
eye 5,855
favorite 4
comment 1
favoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Hebrew, Ancient Genesis Translation, hbo
5,573
5.6K
1999
1999
by
Ponelis, Fritz
texts
eye 5,573
favorite 0
comment 0
Topics: Afrikaans Detailed Description, afr
5,336
5.3K
1935
1935
by
Hamlyn, W. T.
texts
eye 5,336
favorite 0
comment 0
Topics: Mandinka Book, mnk
5,302
5.3K
1983
1983
by
Philippine Bible Society
texts
eye 5,302
favorite 1
comment 0
Topics: Ilocano Genesis Translation, ilo
5,269
5.3K
1890
1890
by
Cuoq, Jean Andre
texts
eye 5,269
favorite 0
comment 0
Topics: Algonquin Book, alq
5,025
5.0K
1990
1990
by
Essien, Okon E.
texts
eye 5,025
favorite 1
comment 0
Topics: Ibibio Detailed Description, ibb
4,939
4.9K
texts
eye 4,939
favorite 0
comment 0
Topics: Nyanja Genesis Translation, nya
4,911
4.9K
1895
1895
by
Lopez, Francisco
texts
eye 4,911
favorite 0
comment 0
Topics: ilo, Ilocano Grammar, Ilocano Grammar
4,897
4.9K
1900
1900
by
W.W. Goodwin
texts
eye 4,897
favorite 4
comment 3
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 3 reviews )
Topics: grc, Greek, Ancient Grammar
4,873
4.9K
1530
1530
by
Palsgrave, Jean
texts
eye 4,873
favorite 2
comment 0
Topics: fra, French Grammar
4,847
4.8K
1878
1878
by
Baraga, R. R. Bishop
texts
eye 4,847
favorite 0
comment 0
Topics: Chippewa Book, ciw
4,735
4.7K
1990
1990
by
Comrie, Bernard
texts
eye 4,735
favorite 1
comment 0
Topics: Tagalog Phonology, tgl
4,566
4.6K
texts
eye 4,566
favorite 4
comment 0
Topics: grc, Greek, Ancient Grammar
4,549
4.5K
texts
eye 4,549
favorite 0
comment 0
Topics: Pashto, Southern Grammar, pbt
4,399
4.4K
-
-
by
Reichard, Gladys A.
texts
eye 4,399
favorite 0
comment 0
4,393
4.4K
1888
1888
by
Carro, Andres
texts
eye 4,393
favorite 1
comment 0
2nd edition
Topics: ilo, Ilocano Dictionary, Ilocano Vocabulary
4,281
4.3K
1980
1980
by
Andronov, Mikhail
texts
eye 4,281
favorite 0
comment 0
Topics: Brahui Vocabulary, brh
4,118
4.1K
texts
eye 4,118
favorite 0
comment 0
Topics: Turkana Orthography, tuv
Topics: awk, Awabakal Detailed Description, Awabakal Grammar, Awabakal Vocabulary, Awabakal Bible...
4,075
4.1K
1955
1955
by
Malandra, Alfred
texts
eye 4,075
favorite 0
comment 0
Topics: Acholi Orthography, ach
4,041
4.0K
texts
eye 4,041
favorite 0
comment 0
Topics: Kalenjin Genesis Translation, kln
4,041
4.0K
1904
1904
by
Bible Society of South Africa
texts
eye 4,041
favorite 0
comment 0
Topics: Sotho, Northern Genesis Translation, nso
3,820
3.8K
texts
eye 3,820
favorite 1
comment 1
favorite ( 1 reviews )
Topics: Tiv Genesis Translation, tiv
Topics: mbj, Nadëb Detailed Description
3,686
3.7K
1932
1932
by
United Bible Societies
texts
eye 3,686
favorite 1
comment 0
Topics: Hausa Genesis Translation, hau
3,647
3.6K
texts
eye 3,647
favorite 1
comment 0
Topics: Lingala Genesis Translation, lin
3,592
3.6K
1932
1932
by
Deloria, Ella
texts
eye 3,592
favorite 0
comment 0
Topics: Dakota Glossed Text, dak
3,584
3.6K
1989
1989
by
British and Foreign Bible Society
texts
eye 3,584
favorite 0
comment 0
Topics: Efik Genesis Translation, efi
3,539
3.5K
texts
eye 3,539
favorite 0
comment 1
( 1 reviews )
Topics: Tongan Genesis Translation, ton
3,499
3.5K
1996
1996
by
Theisen, Wesley
texts
eye 3,499
favorite 0
comment 0
Topics: Bora Phonology, boa
3,438
3.4K
1958
1958
by
Robins, R. H.
texts
eye 3,438
favorite 0
comment 0
3,436
3.4K
1994
1994
by
Armour, Malcom S.
texts
eye 3,436
favorite 0
comment 0
Topics: Tausug Grammar, tsg
3,345
3.3K
1990
1990
by
The Bible Society of Kenya
texts
eye 3,345
favorite 0
comment 0
Topics: Gusii Genesis Translation, guz
3,335
3.3K
1981
1981
by
Stairs, Glenn; Stairs, Emily F.
texts
eye 3,335
favorite 0
comment 0
Topics: Huave, San Mateo del Mar Orthography, huv
3,258
3.3K
1820
1820
by
Crawfurd, J.
texts
eye 3,258
favorite 0
comment 0
Topics: jav, Javanese Detailed Description
3,241
3.2K
1933
1933
by
Bunzel, Ruth L.
texts
eye 3,241
favorite 0
comment 0
Topics: Zuni Glossed Text, zun
3,181
3.2K
texts
eye 3,181
favorite 0
comment 0
3,179
3.2K
1906
1906
by
Clapp, Walter Clayton
texts
eye 3,179
favorite 0
comment 0
Topics: bnc, Bontoc, Central Vocabulary
3,090
3.1K
texts
eye 3,090
favorite 0
comment 1
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Cebuano Genesis Translation, ceb
3,069
3.1K
texts
eye 3,069
favorite 1
comment 2
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 2 reviews )
Topics: Tamil Genesis Translation, tam
3,020
3.0K
1996
1996
by
Smith, Janet S.; Daniels, Peter T.; Bright, William
texts
eye 3,020
favorite 1
comment 0
Topics: Japanese Orthography, jpn
3,013
3.0K
texts
eye 3,013
favorite 2
comment 2
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 2 reviews )
Topics: Yoruba Genesis Translation, yor
3,001
3.0K
1902
1902
by
J.B. Bernard
texts
eye 3,001
favorite 0
comment 0
Topics: khm, Khmer, Central Dictionary
2,891
2.9K
1927
1927
by
Grierson, G.A.
texts
eye 2,891
favorite 0
comment 0
Topics: Hindi Detailed Description, hin
2,864
2.9K
1999
1999
by
Schuh, Russell G.; Yalwa, Lawan D.
texts
eye 2,864
favorite 0
comment 0
Topics: Hausa Phonology, hau
2,851
2.9K
1845
1845
by
O'Donovan, John
texts
eye 2,851
favorite 0
comment 0
Topics: gle, Irish Grammar